- L'empoisonnement en monoxyde de carbone a fait la une des journaux au cours des derniers mois, avec de multiples incidents de voyageurs qui meurent en vacances.
- Le gaz toxique est inodore et incolore, et peut fuir les chaudières, les chauffe-eau ou les chauffe-eau, les grilles à gaz et autres appareils.
- Il n'y a pas de réglementation généralisée aux États-Unis ou dans de nombreux autres pays nécessitant des détecteurs de monoxyde de carbone dans les hôtels, donc les experts vous recommandent de voyager avec votre propre alarme.
Lorsque vous voyagez, une alarme de monoxyde de carbone n'est probablement pas en haut de votre liste d'emballage, mais il devrait probablement l'être, selon les experts.
Les dangers de l'empoisonnement au monoxyde de carbone ont reçu une large attention ces dernières semaines; Miller Gardner, le fils de 14 ans de l'ancien joueur des Yankees, Brett Gardner, a été retrouvé mort dans la chambre d'hôtel du Costa Rica de la famille le 21 mars depuis l'inhalation du monoxyde de carbone.
Et ce qui est arrivé à Miller n'était pas un incident isolé. En février, trois femmes américaines ont été retrouvées mortes dans leur chambre d'hôtel au Belize en raison d'une fuite de monoxyde de carbone. Douze personnes sont décédées en décembre d'un empoisonnement au monoxyde de carbone alors qu'ils dormaient au-dessus d'un restaurant dans le pays de Géorgie.
Il n'y a pas de mécanisme de suivi national pour signaler ces incidents dans les hôtels américains ou d'autres propriétés d'hébergement. Cependant, une étude en 2021 estime que, au cours des 20 dernières années, il peut y avoir eu jusqu'à 1 498 décès et 38 657 blessures par empoisonnement au monoxyde de carbone dans les propriétés de logement.
Malgré cela, il n'y a pas de réglementations américaines ou internationales qui exigent l'installation d'alarmes de monoxyde de carbone dans ces propriétés de séjour à court terme – cela signifie que c'est aux voyageurs de se protéger, a déclaré Neil Hampson, MD, chercheur en monoxyde de carbone et médecin émérite au Virginia Mason Medical Center.
« Le voyage est une source commune d'empoisonnement au monoxyde de carbone », a déclaré Hampson Santé. « La solution est d'apporter une alarme de monoxyde de carbone avec vous. »
Voici ce que les experts avaient à dire sur les dangers du monoxyde de carbone, comment les incidents d'empoisonnement peuvent se produire pendant les voyages et ce qu'il faut savoir pour apporter une alarme lors de vos prochaines vacances.
Qu'est-ce que l'empoisonnement au monoxyde de carbone?
Le monoxyde de carbone est un gaz produit lorsque le charbon de bois, le gaz, l'essence, le pétrole, le bois et d'autres substances sont brûlés. Il est inodore, incolore et insipide.
Lorsque vous respirez le monoxyde de carbone, le gaz réduit la capacité de votre corps à amener l'oxygène à des organes vitaux tels que le cerveau, le cœur et les poumons, conduisant à des symptômes tels que les maux de tête, les étourdissements, les douleurs thoraciques et la fatigue, a déclaré Kathy Lesains, MD, professeur associé de médecine d'urgence à l'Université de Californie, à San Francisco.
Ces symptômes peuvent facilement être confondus avec d'autres conditions, ce qui explique pourquoi l'inhalation du monoxyde de carbone est si dangereuse. Les gens ne savent généralement pas que leurs symptômes sont causés par une exposition au gaz et le transmettent souvent comme la grippe, a déclaré les lesines Santé.
L'empoisonnement au dioxyde de carbone peut même être manqué même par des équipes médicales en cas d'urgence, car les symptômes imitent si étroitement l'intoxication alimentaire ou les maladies virales, a déclaré Hampton.
Pour déterminer si quelqu'un a un empoisonnement au monoxyde de carbone, les professionnels de la santé utiliseront un co-oximètre. Cela mesure la carboxyhémoglobine, qui est créée lorsque le monoxyde de carbone se lie aux globules rouges. Le traitement implique l'administration d'oxygène – dans certains cas, avec l'oxygénothérapie hyperbare – jusqu'à ce que les symptômes se résolvent, a déclaré Lesaint.
Mais s'il n'est pas traité, l'empoisonnement au monoxyde de carbone peut entraîner des crises cardiaques, des lésions cérébrales et la mort.
Comment l'empoisonnement au monoxyde de carbone se produit-il dans les hôtels?
Les sources les plus courantes d'empoisonnement au monoxyde de carbone dans les propriétés d'hébergement proviennent de radiateurs à eau ou de piscine qui fuient le gaz, ou des chaudières qui sont installées mal ou qui ont des évents cassés, Lindell Weaver, MD, directeur médical et chef de division de la médecine hyperbare à l'hôpital LDS et au centre médical intermountain Santé.
Cependant, demander une pièce loin des radiateurs et des chaudières ne suffit pas – la personne dans la pièce à côté de vous pourrait utiliser un dispositif alimenté par le gaz dans sa chambre, comme un gril, a mis en garde Hampson.
« Lorsque vous vérifiez dans une pièce, vous ne savez pas ce qui se passe de l'autre côté du mur », a-t-il déclaré. « Le monoxyde de carbone peut passer à travers les cloisons sèches. »
Bien qu'ils ne se limitent pas aux propriétés de vacances, les cheminées, les poêles en bois ou en gaz et les fours, les générateurs et les véhicules peuvent également exposer les gens au monoxyde de carbone s'il y a une sorte de fuite ou de problème.
Y a-t-il des détecteurs de monoxyde de carbone dans des hôtels ou des locations de vacances?
Si vous voyagez, déterminer quelles lois régissent les dispositifs de détection de monoxyde de carbone dans votre destination peuvent être plus difficiles que de naviguer avec une feuille de route à l'ancienne.
Il peut également y avoir une certaine confusion avec les appareils eux-mêmes, a expliqué Weaver. Les alarmes de monoxyde de carbone sont fabriquées pour s'éteindre lorsque la concentration en monoxyde de carbone dans l'air atteint une certaine concentration (dangereuse). D'un autre côté, les détecteurs de monoxyde de carbone évaluent les concentrations de gaz, mais peuvent ou non avoir une fonction d'alarme, a déclaré Weaver.
Actuellement, il n'y a pas de réglementation fédérale américaine sur les alarmes ou détecteurs de monoxyde de carbone dans les propriétés de logement. Un certain nombre d'États américains nécessitent l'installation de détecteurs de monoxyde de carbone ou d'alarmes dans les hôtels, mais ces lois ont souvent des exclusions, telles que l'application uniquement dans les hôtels nouvellement construits ou ne nécessitent pas de dispositifs dans toutes les chambres.
De même, la plupart des autres pays n'ont pas de lois nationales obligeant les alarmes ou les détecteurs dans les propriétés de l'hébergement, bien que certains le fassent, y compris le Royaume-Uni
Les politiques diffèrent d'une chaîne hôtelière à l'autre, mais les sociétés de location de vacances à domicile Airbnb et VRBO permettent aux clients de rechercher des propriétés avec une alarme de monoxyde de carbone lors de la réservation, et tous deux encouragent fortement les hôtes à installer les appareils.
Mais ces informations en ligne ne sont pas toujours exactes, a déclaré Kris Hauschildt, fondatrice de la Fondation Jenkins, un organisme à but non lucratif dédié à la prévention de l'empoisonnement au monoxyde de carbone.
Hauschildt, qui a commencé la fondation après la mort de ses parents d'empoisonnement à l'hôtel en monoxyde de carbone en 2013, a récemment réservé un Airbnb qui annonçait une alarme de monoxyde de carbone, seulement pour arriver et trouver qu'il n'y en avait pas.
« C'est la quatrième location dans laquelle je suis resté là où cela s'est produit », a déclaré Hauschildt Santé. «Les hôtes ont tous répondu à la résolution immédiatement du problème, mais cela souligne évidemment que la sécurité continue d'être entre les mains du consommateur.»
Que rechercher dans une alarme de monoxyde de carbone
En raison de ce patchwork de réglementations, les experts conviennent que la décision la plus intelligente consiste à apporter une alarme de monoxyde de carbone avec vous lorsque vous voyagez.
Les meilleures alarmes de monoxyde de carbone pour les déplacements sont des alarmes «de bas niveau» qui peuvent détecter le gaz toxique à des niveaux aussi bas que 10 parties par million (PPM), selon un article 2022 rédigé par Hampson.
Ces types d'alarmes sont encore plus sensibles que ceux fabriqués pour répondre aux normes gouvernementales.
Les alarmes dits «UL 2034» ne se déclencheront que lorsque les niveaux de monoxyde de carbone sont à 70 ppm pendant plus d'une heure, ou à des intervalles plus courts si le niveau de gaz est plus élevé, expliquée. Mais attendre le niveau de gaz est que le haut peut être dangereux, en particulier pour les femmes enceintes, les enfants ou ceux qui souffrent de certains problèmes de santé, a-t-il déclaré.
« La plupart d'entre nous préféreraient être avertis plus tôt », a ajouté Hampson.
Dans le rapport de Hampson en 2022, il a constaté que quatre alarmes de monoxyde de carbone au prix entre 63 $ et 209 $ fonctionnaient tous de la même manière, indiquant que les voyageurs devraient baser leurs décisions d'achat sur les caractéristiques et le prix souhaités, a-t-il expliqué. Les alarmes d'environ 20 $ sont largement disponibles.
« Un petit prix à payer pour une bouée de sauvetage potentielle », a déclaré Lesaint.
Et parce que les niveaux élevés de monoxyde de carbone peuvent provoquer une inconscience soudaine, les voyageurs doivent non seulement apporter une alarme, mais aussi tenir compte de ses avertissements, ajout de tisserand.
« La stratégie simple est que vous feriez mieux de porter votre propre alarme, et si jamais elle se déclenche, vous feriez mieux de faire attention, d'informer la gestion et de sortir de cet endroit », a-t-il déclaré.
